Comunidad DTP
Comunidad DTP
" 1 7 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CAT

Computer Assisted Translation.

Traducción asistida por computadora.

TAO / TAC
Traducción asistida por ordenador / computadora.

Aplicación que facilita los procesos de traducción y localización.

Ayuda en la productividad proponiendo concordancias desde el registro y emparejado de segmentos; crea coherencia en todos los documentos de un cliente, indistintamente de la longitud o la cantidad de personas involucradas en los proyectos. Entre otras muchas ventajas que aporta.

Pantalla de Trados, con las correspondencias de los segmentos de traducción lado a lado.
Fuente: https://www.trados.com/es/blog/introducing-trados-go/

Abarca diferentes tipos de herramientas específicas como, por ejemplo, las que crean y organizan memorias de traducción, TM, y los editores de recursos, también llamados herramientas de localización.

No es traducción automática o machine translation.

Entre las herramientas más conocidas: Trados, Wordfast, MemoQ, Déjà Vu y más.