NBS Non-breaking space Espacio de No-separación De muy amplia utilización en francés, manteniendo juntos ciertos signos de puntuación y el texto, por ejemplo los chevrones: « Nettoyage et entretien »
WC Word count Conteo de palabras Unidad de cotización de las traducciones. Es necesario para poder cotizar al cliente.
Sangría (de impresión) Área de impresión más allá del corte, para asegurar que no queden blancos en los bordes. Impresión a sangre Zona de seguridad
InDesign Aplicación para composición digital de páginas desarrollada por Adobe y dirigida a maquetadores profesionales, presentada en 1999.
« Comillas dobles es el símbolo utilizado para representar pulgada. Se coloca junto al número, sin espacio: 2 pulgadas = 2”