Tag: idioma
17 entradas
Asociación de Academias de la Lengua Española Se conformó en México en 1951, actualmente está integrada por las veintitrés academias de la lengua española existentes en el mundo. asale.org
American Standard Code for Information Interchange Código Estándar Estadounidense para el Intercambio de Información Pronunciado en español generalmente: ásqui. Es un código de caracteres basado en el alfabeto latino, tal como se usa en inglés moderno. Creado en 1963 y actualizado por última vez en 1986. Define códigos para 32 […]
Computer Assisted Translation. Traducción asistida por computadora. TAO / TACTraducción asistida por ordenador / computadora. Aplicación que facilita los procesos de traducción y localización. Ayuda en la productividad proponiendo concordancias desde el registro y emparejado de segmentos; crea coherencia en todos los documentos de un cliente, indistintamente de la longitud […]
Middle east Medio oriente Agrupa, genéricamente, a los idiomas con escritura de derecha a izquierda. Sigla.
Real Academia Española Institución cultural con sede en Madrid, España. Junto a las 23 academias de la Lengua de cada país donde se habla español conforma la ASALE. Se dedica a la regularización lingüística mediante la promulgación de normativas dirigidas a fomentar la unidad idiomática entre y dentro de los […]
Translation Memory Memoria de traducción Son almacenes de textos originales en una lengua con su traducción en otras, alineados por unidades de traducción o segmentos.
Estándar de codificación de caracteres para facilitar el tratamiento informático, transmisión y visualización de textos de numerosos idiomas y disciplinas técnicas.